高速ギア

意味

  • 名 高速ギアこうそくギア
  • 名 高速段こうそくだん
  • 名 高速レンジこうそくレンジ

例文

汽qì车chē挂guà在zài高gāo速sù挡dǎng上shàng。

自動車は高速ギアに入っている。

コアイメージ

速度が上がった車を、エンジンの回転を抑えながら走らせる高いギアの位置

中国語での定義

汽qì车chē在zài较jiào高gāo速sù度dù行xíng驶shǐ时shí使shǐ用yòng的de较jiào高gāo挡dǎng位wèi,可kě以yǐ降jiàng低dī发fā动dòng机jī的de转zhuàn速sù

語源

高速挡は、「高速」と、自動車の変速機でギアを表す「挡」を組み合わせた語で、高い速度で走るときに選ぶギアを指す構成

コラム

  • 車種によって高速挡に当たる段数は異なり、マニュアル車の4速・5速・6速などが高速走行で使われることがあるため、決まった数字のギアを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ