高給で廉潔を保つ

意味

  • 成語・慣用句 高給で廉潔を保つこうきゅうでれんけつをたもつ

例文

有yǒu人rén认rèn为wéi高gāo薪xīn养yǎng廉lián能néng减jiǎn少shǎo腐fǔ败bài。

高給で廉潔を保てば、腐敗を減らせると考える人もいる。

コアイメージ

十分な給料で生活の不安を減らし、清廉な行動を保たせる考え

中国語での定義

给gěi人rén较jiào高gāo的de工gōng资zī,使shǐ他tā们men生shēng活huó有yǒu保bǎo障zhàng,从cóng而ér保bǎo持chí清qīng廉lián,少shǎo做zuò贪tān污wū腐fǔ败bài的de事shì情qíng

語源

高薪养廉は、「高薪」が高い給料、「养廉」が廉潔さを保つことを表し、公職者に十分な報酬を与えれば腐敗を抑えられるという結びつきから成る成語

コラム

  • 中国の汚職対策を論じる文章で使われる成語で、給与を上げることだけでなく監督や処罰も必要だという文脈では「高薪养廉不能代替监督」のように表される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ