高潔な賢人

空kōng谷gǔ幽yōu兰lán

意味

成語・慣用句高潔な賢人こうけつなけんじん
成語・慣用句高潔な隠者こうけつないんじゃ
成語・慣用句隠棲する高士いんせいするこうし

例文

这zhè位wèi老lǎo师shī是shì一yì朵duǒ不bù求qiú闻wén达dá的de空kōng谷gǔ幽yōu兰lán。

この先生は、名声を求めない高潔な賢人である。

コアイメージ

世間から離れていても、内面の価値を失わない高士の姿

中国語での定義

比bǐ喻yù 远yuǎn离lí 世shì俗sú、品pǐn德dé高gāo尚shàng而ér有yǒu 才cái华huá的de隐yǐn士shì

語源

空谷幽兰は、「空谷」と「幽兰」を組み合わせた成語で、人けのない谷にひっそり咲く蘭を、世俗から距離を置きながら高い品格を保つ賢人になぞらえた表現

コラム

この語は、隠れて暮らす人なら誰にでも使えるわけではなく、隠棲していても人格や才能が高く評価される人物をたたえる場面で使われる