高くて広い

闶kāng阆láng

意味

形広々としたひろびろとした
形高くて広いたかくてひろい

例文

这zhè座zuò大dà厅tīng十shí分fēn闶kāng阆láng。

このホールはとても広々としている。

コアイメージ

上方にも左右にも余裕があり、空間全体がのびやかに感じられる状態

中国語での定義

形xíng容róng建jiàn筑zhù物wù或huò厅tīng堂táng高gāo大dà宽kuān广guǎng，给gěi人rén 空kōng间jiān 开kāi阔kuò的de感gǎn觉jué

語源

闶阆は、門を表す「门」を含む「闶」「阆」の組み合わせで、もともとの高い門という意味から、高く広い建物や部屋を表すようになった語

コラム

「闶阆」は建物の広さを客観的に測る表現ではなく、文章の中で高い天井や広い視界をまとめて伝える描写語として現れやすい語