高い地位と豊かな俸禄

高gāo位wèi重zhòng禄lù

意味

  • 成語・慣用句 高い地位と豊かな俸禄たかいちいとゆたかなほうろく

例文

古gǔ代dài官guān员yuán都dōu希xī望wàng获huò得dé高gāo位wèi重zhòng禄lù。

古代の官吏は皆、高い地位と豊かな俸禄を得ることを望んだ。

コアイメージ

高い地位の上に、手厚い暮らしの支えが重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng地dì位wèi很hěn高gāo，收shōu入rù和hé待dài遇yù都dōu很hěn优yōu厚hòu

語源

高位重禄は、「高位」は高い地位、「重禄」は昔の役人に与えられるたくさんの給料を表し、二つを合わせて地位と待遇の両方が豊かなことを示す成語

コラム

  • 現代中国語で給料を表すときは「工资」がよく使われるため、「高位重禄」は求人や日常の給与説明より、昔の人物や役職を語る文章で出会いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ