骨ばって痩せた

意味

  • 成語・慣用句 骨ばって痩せたほねばってやせた

例文

病bìng后hòu他tā变biàn得de瘦shòu骨gǔ梭suō棱léng,让ràng人rén心xīn疼téng。

病後、彼は骨ばって痩せ、痛々しい姿になった。

コアイメージ

肉づきが落ち、骨の線と角ばった輪郭が外から目立つ姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén瘦shòu得dé很hěn厉lì害hài,骨gǔ头tou明míng显xiǎn突tū出chū,身shēn体tǐ显xiǎn得de细xì长cháng而ér有yǒu棱léng角jiǎo

語源

瘦骨梭棱は、「瘦骨」と「梭棱」を組み合わせた成語で、「瘦骨」が骨ばったやせ方を示し、「梭棱」が細長い梭のように角の立つ輪郭を表す構成

コラム

  • この成語は体重や体格を客観的に測る語ではなく、見た目のやせ方を強く描く表現なので、人の外見をやわらかく伝える場面より、状態の変化を描く文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ