驚いて叫ぶ

意味

  • 動 驚いて叫ぶおどろいてさけぶ

例文

看kàn到dào礼lǐ物wù时shí,她tā高gāo兴xìng地dì惊jīng呼hū起qǐ来lái。

贈り物を見たとき、彼女はうれしそうに驚いて叫んだ。

コアイメージ

予想外のものに出会い、声で反応を示すこと

中国語での定義

遇yù到dào出chū乎hū意yì料liào的de事shì情qíng时shí因yīn惊jīng讶yà或huò激jī动dòng而ér发fā出chū声shēng音yīn

語源

惊呼は、「惊」が予想外のことに驚く意を、「呼」が声を上げる意を表し、二つの語素を組み合わせて驚きの声を表す語

コラム

  • 中国語の文章では「惊呼起来」の形がよく使われ、声を上げた瞬間だけでなく、その反応が始まる様子まで表せる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ