马mǎ房fáng

意味

  • 名 馬房ばぼう
  • 名 厩舎きゅうしゃ
  • 名 馬小屋うまごや

例文

这zhè匹pǐ马mǎ住zhù在zài马mǎ房fáng里lǐ。

この馬は馬房にいる。

コアイメージ

馬が人の目の届く囲われた場所で休み、世話を受ける空間

中国語での定義

养yǎng马mǎ和hé让ràng马mǎ休xiū息xī的de房fáng子zi或huò地dì方fāng

語源

马房は、「马」が馬を、「房」が部屋や建物を表し、馬のための部屋という意味を組み合わせた複合語

コラム

  • 「房」は人の住む部屋だけでなく、用途の決まった建物や区画にも使われるため、「马房」は馬が入る一つの部屋から厩舎全体まで指せる語

马mǎ厩jiù

意味

  • 名 馬小屋うまごや
  • 名 厩うまや
  • 名 馬房ばぼう

例文

马mǎ厩jiù里lǐ有yǒu两liǎng匹pǐ马mǎ。

馬小屋には二頭の馬がいる。

コアイメージ

馬がつながれ、飼育されるための屋内の場所

中国語での定義

养yǎng马mǎ、喂wèi马mǎ和hé让ràng马mǎ休xiū息xī的de房fáng屋wū或huò地dì方fāng

語源

马厩は、「马」と「厩」を組み合わせた語で、「厩」は伝統字の「廄」を簡略化した字であり、「广」が建物を、「既」が音を示す構成

コラム

  • 「马厩」は昔ながらの小さな小屋だけでなく、競走馬や乗馬用の馬を管理する現代的な施設にも使われる語

「馬房」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ