香煙

意味

例文

人rén们men在zài佛fú前qián点diǎn燃rán香xiāng火huǒ。

人々は仏前で線香に火をつけた。

コアイメージ

神仏に捧げる香の火が消えず、祈りの場を保ち続けるイメージ

中国語での定義

供gòng奉fèng神shén佛fó时shí点diǎn燃rán的de香xiāng,也yě指zhǐ祭jì祀sì时shí升shēng起qǐ的de香xiāng烟yān,有yǒu时shí借jiè指zhǐ子zǐ孙sūn后hòu代dài

語源

香火は、「香」と「火」を組み合わせた語で、火をつけた香を神仏に供えることから、供えた線香や祭祀を指すようになった語で、香煙が絶えない様子から子孫のつながりも表す

コラム

  • 寺や廟で見かける「香火钱」は、参拝者が供える金銭を指し、線香そのものではなく、神仏への供え物や寺院への奉納金を表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ