「香火」のコアイメージコアイメージ
神仏に捧げる香の火が消えず、祈りの場を保ち続けるイメージ
「香火」の中国語での定義中国語での定義
「香火」の語源語源
香火は、「香」と「火」を組み合わせた語で、火をつけた香を神仏に供えることから、供えた線香や祭祀を指すようになった語で、香煙が絶えない様子から子孫のつながりも表す
「香火」のコラムコラム
- 寺や廟で見かける「香火钱」は、参拝者が供える金銭を指し、線香そのものではなく、神仏への供え物や寺院への奉納金を表す場合がある
「香火」は英語では
- 「線香」 → joss stick和英辞典で見る
- 「子孫」 → descendantoffspring和英辞典で見る