香港マカオ住民用本土通行許可証

意味

  • 名 香港マカオ住民用本土通行許可証ほんこんマカオじゅうみんようほんどつうこうきょかしょう

例文

香xiāng港gǎng居jū民mín凭píng回huí乡xiāng证zhèng可kě以yǐ进jìn入rù内nèi地dì。

香港住民は本土往来許可証で中国本土に入ることができる。

コアイメージ

香港・マカオ住民が内地との間を行き来するための身分証兼通行証

中国語での定義

香xiāng港gǎng和hé澳ào门mén居jū民mín往wǎng来lái内nèi地dì时shí使shǐ用yòng的de通tōng行xíng证zhèng

語源

回乡证は、「回乡(故郷へ帰る)」と「证(証明書)」を組み合わせた呼び名で、香港・マカオ住民が内地へ行き来するための通行証を指す

コラム

  • 「回乡证」は通称で、正式名称は「港澳居民来往内地通行证」であり、台湾住民向けの「台胞证」とは対象者が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ