香を焚いて神を敬う

意味

  • 成語・慣用句 香を焚いて神を敬うこうをたいてかみをうやまう

例文

春chūn节jié期qī间jiān,人rén们men常cháng常cháng焚fén香xiāng敬jìng神shén。

春節の間、人々はよく香を焚いて神を敬う。

コアイメージ

香を供えながら、神聖な相手への礼を示すイメージ

中国語での定義

通tōng过guò焚fén烧shāo香xiāng来lái向xiàng神shén明míng表biǎo示shì敬jìng意yì

語源

焚香敬神は、「焚香」と「敬神」という二つの語素から成り、「焚香」は香を火で燃やすこと、「敬神」は神に敬意を示すことを表す成語

コラム

  • 香りを楽しむために香を焚く場面とは異なり、この語が現れる文では祭りや祈願など、神に向けた宗教的な意味が置かれていることが多く、用途の違いを読み分ける手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ