香り高い酒

意味

  • 名 香り高い酒かおりたかいさけ

例文

这zhè家jiā店diàn的de香xiāng酒jiǔ很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この店の香り高い酒はとても人気がある。

コアイメージ

香りが立ちのぼり、飲む前から酒の特徴が伝わるイメージ

中国語での定義

具jù有yǒu明míng显xiǎn香xiāng气qì的de酒jiǔ

語源

香酒は、「香」と「酒」を直接結びつけた語で、「香」が酒の性質を説明し、「酒」が中心となる飲み物の種類を示す構成

コラム

  • 中国語では香酒の「香」は味の甘さやアルコールの強さではなく、主に鼻で感じる香りを表すため、香りを重視した酒という読み取りになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ