食を犠牲にして信を守る

意味

  • 成語・慣用句 食を犠牲にして信を守るしょくをぎせいにしてしんをまもる

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi,去qù食shí存cún信xìn比bǐ失shī信xìn更gèng可kě贵guì。

昔の人は、食を犠牲にして信義を守るほうが、信義に背くよりも尊いと考えた。

コアイメージ

目に見える生活の利益より、失うと社会を支えられない信用を上位に置く判断

中国語での定義

为wèi了le保bǎo全quán人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de信xìn任rèn和hé信xìn用yòng,宁nìng可kě舍shě弃qì食shí物wù等děng物wù质zhì条tiáo件jiàn

語源

去食存信は、「去食」が食を捨てること、「存信」が信を守ることを表し、両方を対にした成語

コラム

  • 「去食」は日常の食事を抜く動作の報告ではなく、利益や資源など物質面を犠牲にする判断を硬く述べる表現として用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ