飛雪

意味

  • 名 飛雪ひせつ
  • 名 雪煙ゆきけむり

例文

今jīn天tiān山shān区qū有yǒu吹chuī雪xuě,能néng见jiàn度dù很hěn低dī。

今日は山間部で飛雪があり、視界が悪い。

コアイメージ

風が雪を舞い上げ、白い雪が空中を流れて視界をさえぎる現象

中国語での定義

风fēng把bǎ雪xuě吹chuī得de四sì处chù飞fēi散sàn,影yǐng响xiǎng视shì线xiàn的de天tiān气qì现xiàn象xiàng

語源

吹雪は、「吹」が風などで物を動かすことを表し、「雪」が降る雪を表すため、風で雪が舞い飛ぶ状態を表す複合語

コラム

  • 中国語の「吹雪」は、空から雪が降っているときだけでなく、地面に積もった雪が風で舞い上がるときにも使われるため、単に雪が降ることを表す「下雪」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ