飛ぶように進む

意味

  • 成語・慣用句 飛ぶように進むとぶようにすすむ

例文

汽qì车chē流liú星xīng赶gǎn月yuè般bān驶shǐ过guò山shān路lù。

自動車は飛ぶように山道を走り抜けた。

コアイメージ

遠くの月へ向かって、流星のような速さで駆け抜けるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù前qián进jìn得dé特tè别bié快kuài,速sù度dù快kuài得dé像xiàng流liú星xīng追zhuī赶gǎn月yuè亮liàng

語源

流星赶月は、「流星」が速く飛ぶ姿と、「赶月」が月を追う動作を組み合わせた成語で、空を横切る流星の速さを進行の速さに重ねた表現

コラム

  • この成語は速さを数字で示す語ではなく、流星と月の対比で体感的な速さを伝えるため、描写文で動きを際立たせる働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ