風雅なものを粗末にする

意味

  • 成語・慣用句 風雅なものを粗末にするふうがなものをそまつにする

例文

把bǎ名míng画huà当dāng废fèi纸zhǐ卖mài掉diào,简jiǎn直zhí是shì焚fén琴qín鬻yù鹤hè。

名画をただの紙くずとして売るとは、まさに風雅なものを粗末にしている。

コアイメージ

価値のあるものを、価値を見ないまま乱暴に扱うこと

中国語での定義

不bù懂dǒng得de欣xīn赏shǎng和hé珍zhēn惜xī有yǒu价jià值zhí的de事shì物wù,随suí意yì毁huǐ坏huài它tā们men或huò把bǎ它tā们men卖mài掉diào

語源

焚琴鬻鹤は、「焚琴」の琴を焼く行為と「鬻鹤」の鶴を売る行為から成り、価値あるものを大切にせず手放す意味を表す成語

コラム

  • 「鬻」は売るという意味の文語的な字で、普通の現代中国語では「卖」を使うため、この成語では古い字を含む硬い表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ