風穏やかで日和がよい

意味

  • 成語・慣用句 風穏やかで日和がよいかぜおだやかでひよりがよい

例文

今jīn天tiān风fēng和hé日rì美měi,很hěn适shì合hé去qù公gōng园yuán散sàn步bù。

今日は風穏やかで日和がよく、公園を散歩するのにちょうどよい。

コアイメージ

風がそよぎ、明るい日差しが広がる穏やかな屋外の景色

中国語での定義

形xíng容róng风fēng力lì柔róu和hé、阳yáng光guāng明míng亮liàng,天tiān气qì晴qíng好hǎo,适shì合hé在zài户hù外wài活huó动dòng

語源

风和日美は、「风和」と「日美」を組み合わせた成語で、「风和」は風が穏やかなこと、「日美」は日差しが明るく美しいことを表す構成

コラム

  • 「风和日美」の「日美」は日本とアメリカを指す「日美」ではなく、この成語では日差しの明るさや美しさを表すまとまりとして使われる区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ