風水尺

意味

  • 名 風水尺ふうすいじゃく

例文

木mù工gōng师shī傅fù用yòng鲁lǔ班bān尺chǐ测cè量liáng门mén框kuàng。

大工は風水尺で戸枠を測った。

コアイメージ

木工用の尺に、寸法の吉凶を重ねて読むイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng的de木mù工gōng尺chě,上shàng面miàn有yǒu表biǎo示shì吉jí凶xiōng的de刻kè度dù,常cháng用yòng来lái测cè量liáng门mén、窗chuāng和hé家jiā具jù的de尺chǐ寸cùn

語源

鲁班尺は、古代の木工の名人として知られる魯班の名を冠した「鲁班」と、長さを測る道具を表す「尺」を組み合わせた語で、建具などの寸法を測る伝統的な尺を指すもの

コラム

  • 一般の巻き尺が長さだけを測るのに対し、鲁班尺には寸法ごとに吉凶を示す区分があり、中国の風水では門や家具の寸法を見る道具として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ