類似の事柄を挙げて比較する

意味

  • 成語・慣用句 類似の事柄を挙げて比較するるいじのことがらをあげてひかくする

例文

他tā善shàn于yú连lián类lèi比bǐ事shì,把bǎ道dào理lǐ讲jiǎng得de很hěn清qīng楚chǔ。

彼は類似の事柄を挙げて比較するのが得意で、道理を明快に説明する。

コアイメージ

同じ種類の事柄を横に並べ、比べながら道理を見せる動き

中国語での定義

把bǎ同tóng类lèi或huò相xiāng近jìn的de事shì情qíng联lián系xì起qǐ来lái,通tōng过guò比bǐ较jiào说shuō明míng其qí中zhōng的de道dào理lǐ。

語源

连类比事は、「连类」が同じ種類のものをつなぐこと、「比事」が事柄を比べることを表し、似た事柄を結びつけて比較する意味から成る成語

コラム

  • 説明の場面では、抽象的な道理を直接述べるだけでなく、似た事柄を並べて比べる話し方を指し、一つの例を挙げることよりも事柄どうしの関係に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ