頼もしい男の子

意味

  • 名 頼もしい男の子たのもしいおとこのこ

例文

网wǎng上shàng有yǒu人rén叫jiào他tā小xiǎo孩hái哥gē。

ネットでは彼を頼もしい男の子と呼ぶ人もいる。

コアイメージ

年齢の小ささと、行動の大人びた頼もしさが同時に見える姿

中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì很hěn小xiǎo但dàn做zuò事shì很hěn稳wěn重zhòng、有yǒu能néng力lì、值zhí得de信xìn赖lài的de男nán孩hái。

語源

小孩哥は、「小孩」が子ども、「哥」が兄や年上の男性を表す複合語で、子どもに大人の男性を呼ぶ「哥」を付けることで、若いのにしっかりしている人物を強調する言い方

コラム

  • 動画やニュースの見出しでは、幼い子が人を助けたり難しい技をこなしたりした場面で「小孩哥」と呼ぶことがあり、年齢よりもその場で見せた行動に注目する呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ