頑固派

意味

  • 名 頑固派がんこは
  • 名 強硬派きょうこうは

例文

党dǎng内nèi的de顽wán固gù派pài拒jù绝jué妥tuǒ协xié。

党内の頑固派は妥協を拒んだ。

コアイメージ

強い信念を守るあまり、状況に応じた譲歩をしない側

中国語での定義

指zhǐ对duì某mǒu个gè问wèn题tí态tài度dù很hěn强qiáng硬yìng,坚jiān持chí自zì己jǐ的de意yì见jiàn,不bù肯kěn接jiē受shòu妥tuǒ协xié的de一yì群qún人rén。

語源

顽固派は、「顽固」と「派」を組み合わせた語で、「顽固」が固く変わらないこと、「派」が共通の考えを持つ側を表し、譲歩しない人々の一団となる

コラム

  • 中国語で政策や交渉の話を読むとき、顽固派は個人一人ではなく、方針を変えない側全体を指すことが多く、誰がその側に含まれるかは文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ