音読しやすい

上shàng口kǒu

意味

形口ずさみやすいくちずさみやすい
形言いやすいいいやすい
形音読しやすいおんどくしやすい
形口当たりがよいくちあたりがよい

例文

这zhè首shǒu歌gē旋xuán律lǜ 简jiǎn单dān，很hěn上shàng口kǒu。

この歌はメロディーが簡単で、口ずさみやすい。

コアイメージ

言葉やメロディーが口からなめらかに出て、言ったり歌ったりしやすい感覚

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、唱chàng歌gē或huò歌gē词cí等děng容róng易yì从cóng口kǒu中zhōng说shuō出chū或huò唱chàng出chū，听tīng起qǐ来lái流liú畅chàng自zì然rán。

語源

上口は、「上」が口へ上がる・届くことを表し、「口」と結びついて、言葉や歌が口からすっと出る意味から、言いやすく歌いやすいことを表す語になったもの

コラム

「朗朗上口」は詩や歌詞などが声に出すと流れよく、覚えやすいことを表す定番表現で、「上口」単独よりも文章や歌について使われやすい形