青苗を守る

意味

  • 動 青苗を守るあおなえをまもる

例文

村cūn民mín轮lún流liú护hù青qīng,防fáng止zhǐ牲shēng畜chù踩cǎi坏huài庄zhuāng稼jià。

村人は交代で青苗を守り、家畜が作物を踏み荒らすのを防いだ。

コアイメージ

成長途中の作物を外からの被害から守ること

中国語での定義

保bǎo护hù正zhèng在zài生shēng长zhǎng的de庄zhuāng稼jià,防fáng止zhǐ牲shēng畜chù等děng踩cǎi坏huài它tā们men

語源

护青は、「护」が守ること、「青」が農作物の成長途中を指すことから、育ち始めた作物を守る農業上の行為を表す複合語

コラム

  • 「护青」は色の緑や青を守る意味ではなく、農作物を指す農業の表現で、村落での作業や農家の取り組みを述べる場面に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ