青えんどう

青qīng豆dòu

意味

名グリーンピース
名青えんどうあおえんどう
名青大豆あおだいず

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī青qīng豆dòu。

私はグリーンピースを食べるのが好きです。

コアイメージ

豆粒が青々とした状態で食卓に出るイメージ

中国語での定義

豌wān豆dòu还hái没méi有yǒu完wán全quán 成chéng熟shú 时shí 取qǔ出chū的de嫩nèn绿lǜ色sè种zhǒng子zi，常cháng作zuò为wéi蔬shū菜cài食shí用yòng

語源

青豆は、「青」が青緑色や若々しい状態を表し、「豆」が植物の種子を表す組み合わせで、青い豆をそのまま指す成り立ち

コラム

中国語の食品表示や料理名で「青豆」とあれば、一般にグリーンピースを指し、「青大豆」と書く場合の大豆とは区別されることが多い