電話で番組に参加する

意味

  • 動 電話で番組に参加するでんわでばんぐみにさんかする

例文

听tīng众zhòng可kě以yǐ打dǎ电diàn话huà扣kòu应yīng这zhè个ge节jié目mù。

聴取者はこの番組に電話で参加できる。

コアイメージ

放送中の番組に電話をかけ、聞き手としてその場に加わる動き

中国語での定義

指zhǐ听tīng众zhòng通tōng过guò电diàn话huà参cān加jiā正zhèng在zài播bō出chū的de广guǎng播bō或huò电diàn视shì节jié目mù

語源

扣应は、英語のcall-inの音を中国語の音節で写した外来語で、扣と应の意味を組み合わせた語ではなく、放送番組への電話参加を表す語として使われる

コラム

  • 「扣应」は番組に電話をかけるだけでなく、放送に参加するところまで含むため、番組を聞きながら意見を伝えたり質問したりする場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ