電熱毛布

意味

  • 名 電熱毛布でんねつもうふ
  • 名 電気毛布でんきもうふ

例文

天tiān气qì很hěn冷lěng,妈mā妈mā给gěi我wǒ买mǎi了le一yì条tiáo电diàn热rè毯tǎn。

とても寒いので、母が私に電熱毛布を一枚買ってくれた。

コアイメージ

電気を流すと布の中が温かくなり、体の下や上から寒さをやわらげるもののイメージ

中国語での定義

接jiē通tōng电diàn源yuán后hòu会huì发fā热rè的de毯tǎn子zi,可kě以yǐ铺pù在zài床chuáng上shàng或huò盖gài在zài身shēn上shàng取qǔ暖nuǎn

語源

电热毯は、「电热」と「毯」からなる複合語で、「电热」は電気で熱を出すこと、「毯」は毛布のような厚い布を表し、電気で温かくなる毛布という意味の組み合わせ

コラム

  • 中国語では、電熱毛布の数を数えるときに「一条电热毯」のように「条」を使うことが多く、細長くて柔らかい物を数える「条」の使い方も同時に身につく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ