電気蚊取り器

意味

  • 名 電気蚊取り器でんきかとりき
  • 名 電気蚊取り線香でんきかとりせんこう

例文

睡shuì觉jiào前qián,我wǒ打dǎ开kāi了le电diàn蚊wén香xiāng。

寝る前に、私は電気蚊取り器をつけた。

コアイメージ

電気の力で、蚊を追い払う成分を空間に広げる器具

中国語での定義

一yì种zhǒng接jiē通tōng电diàn源yuán后hòu,使shǐ驱qū蚊wén成chéng分fèn散sàn发fā到dào空kōng气qì中zhōng,以yǐ驱qū赶gǎn蚊wén子zi的de用yòng品pǐn。

語源

电蚊香は、「电」で電気を、「蚊香」で蚊を追い払う香りや薬剤を含むものを表し、電気でその成分を広げる器具という組み合わせ

コラム

  • 中国語の「电蚊香」は、液体を使うタイプと薬剤マットを使うタイプの両方を指す広い呼び方で、商品名では「电蚊香液」「电蚊香片」のように中身まで示す表現も多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ