電子たばこ用リキッド

意味

  • 名 電子たばこ用リキッドでんしたばこようリキッド

例文

这zhè种zhǒng烟yān油yóu有yǒu水shuǐ果guǒ味wèi。

この電子たばこ用リキッドは果物の味がする。

コアイメージ

香りや成分を含み、電子たばこの加熱部に送られる液体

中国語での定義

装zhuāng在zài电diàn子zi烟yān中zhōng、加jiā热rè后hòu变biàn成chéng烟yān雾wù的de液yè体tǐ,里lǐ面miàn可kě以yǐ有yǒu不bù同tóng的de香xiāng味wèi成chéng分fèn,也yě可kě以yǐ含hán有yǒu尼ní古gǔ丁dīng

語源

烟油は、「烟」が煙やたばこに関わる意味を、「油」が液体の意味を担う複合語で、電子たばこの中で加熱する液体を指すようになった語

コラム

  • 中国語では液体そのものを烟油、液体を入れた交換部品を烟弹と呼び分けることが多く、商品を探すときにこの違いが手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ