雲霧が濃い

意味

  • 形 雲霧が濃いうんむがこい

例文

清qīng晨chén,山shān间jiān云yún雾wù霭ǎi霭ǎi。

早朝、山中は雲霧が濃い。

コアイメージ

濃い雲や霧が広い範囲をおおい、遠くまで白くかすむイメージ

中国語での定義

形xíng容róng云yún雾wù浓nóng厚hòu,弥mí漫màn在zài空kōng中zhōng,使shǐ远yuǎn处chù的de景jǐng物wù显xiǎn得de模mó糊hú

語源

霭霭は、「霭」を重ねて雲や霧が広がる様子を表す語で、「霭」は雨を表す「雨」と音を示す「谒」から成る形声字

コラム

  • 霭霭は詩的な描写や文章語で使われやすく、天気を簡単に伝える日常会話では「雾很大」のような言い方が一般的になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ