雲中の竜

意味

  • 名 雲中の竜うんちゅうのりゅう
  • 名 豪傑ごうけつ
  • 名 帝王ていおう

例文

传chuán说shuō中zhōng的de云yún龙lóng能néng呼hū风fēng唤huàn雨yǔ。

伝説の雲中の竜は風雨を操れる。

コアイメージ

雲をまとって天を行く竜から、ただ者ではない人物へ広がるイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài云yún中zhōng翻fān腾téng、能néng够gòu兴xīng云yún布bù雨yǔ的de龙lóng,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù非fēi凡fán的de人rén物wù或huò帝dì王wáng

語源

云龙は、「云(雲)」と「龙(竜)」を組み合わせた語で、雲の中を動き、雨を呼ぶ竜という姿から、豪傑や帝王を表す比喩にも広がったもの

コラム

  • 中国の宮殿や工芸品に見られる「云龙纹」は、雲の間を竜が進む図柄で、竜が帝王の象徴とされる文化と結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ