雲の影

意味

  • 名 雲の影くものかげ
  • 名 雲の姿くものすがた

例文

山shān间jiān的de云yún影yǐng随suí风fēng移yí动dòng。

山あいの雲の影が風に合わせて動く。

コアイメージ

空の雲が光景の上に作る、形を変えながら移る暗がり

中国語での定義

云yún遮zhē住zhù阳yáng光guāng后hòu在zài地dì面miàn等děng处chù形xíng成chéng的de影yǐng子zi,也yě可kě指zhǐ水shuǐ面miàn上shàng云yún的de映yìng像xiàng

語源

云影は、「云」が雲を、「影」が雲によって生じる影や雲の映像を表す複合語で、雲とその影の結びつきをそのまま表した語

コラム

  • 雲そのものを日常的に言うなら「云彩」や「云朵」が普通で、「云影」は雲が地面や水面に残す見え方に焦点を置く語であり、風景描写で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ