雪xuě原yuán

意味

  • 名 雪原せつげん

例文

孩hái子zi们men在zài雪xuě原yuán上shàng奔bēn跑pǎo。

子どもたちは雪原を走っている。

コアイメージ

雪が一面に広がる、さえぎるものの少ない広い平地

中国語での定義

被bèi雪xuě覆fù盖gài的de大dà片piàn平píng坦tǎn土tǔ地dì

語源

雪原は、「雪」と「原」を組み合わせた語で、「雪」は降り積もった雪を、「原」は広く平らな土地を表す語

コラム

  • 「雪地」が雪のある地面を広く指すのに対し、「雪原」は雪におおわれた広い平地を指し、景色を描く文章で使われやすい語

雪xuě地dì

意味

  • 名 雪原せつげん
  • 名 雪面せつめん

例文

孩hái子zi们men在zài雪xuě地dì上shàng玩wán耍shuǎ。

子どもたちは雪原で遊んでいる。

コアイメージ

雪に覆われた地面の広がりに目を向けるイメージ

中国語での定義

被bèi雪xuě覆fù盖gài的de土tǔ地dì或huò地dì面miàn

語源

雪地は、「雪」が雪の状態を示し、「地」が土地や地面を示す複合語で、雪に覆われた場所という意味が生まれた語

コラム

  • 中国語では、山や野原だけでなく、人が遊ぶ場所や移動する場所にも「雪地」と言えるため、必ずしも手つかずの雪原を指す語ではない

「雪原」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ