雨前茶

意味

  • 名 雨前茶うぜんちゃ

例文

这zhè种zhǒng雨yǔ前qián茶chá香xiāng气qì清qīng新xīn。

この雨前茶は香りが爽やかだ。

コアイメージ

春の茶摘みを、谷雨という季節の目印より前に置いて示す呼び名

中国語での定義

在zài谷gǔ雨yǔ以yǐ前qián采cǎi摘zhāi并bìng加jiā工gōng的de春chūn季jì茶chá叶yè,属shǔ于yú按àn采cǎi摘zhāi时shí间jiān命mìng名míng的de茶chá

語源

雨前茶は、「雨前」という穀雨前の時期を示す語に「茶」を結びつけた複合語で、春の穀雨前に摘んだ茶を表す

コラム

  • 中国茶の名前には二十四節気を使うものがあり、「雨前茶」は谷雨、「明前茶」は清明を基準にするため、どちらも茶の銘柄名ではなく摘採時期を示す呼び方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ