雑種野郎

意味

  • 名 雑種野郎ざっしゅやろう
  • 名 ろくでなし
  • 名 くそったれ

例文

大dà家jiā都dōu骂mà他tā是shì个gè狗gǒu杂zá种zhǒng。

皆が彼を雑種野郎と罵った。

コアイメージ

相手を犬と血筋の汚れの両方に重ね、人間としての価値を強く否定するイメージ

中国語での定義

用yòng来lái严yán厉lì辱rǔ骂mà人rén的de粗cū话huà,指zhǐ说shuō话huà人rén认rèn为wéi某mǒu人rén道dào德dé败bài坏huài、令lìng人rén厌yàn恶wù并bìng极jí其qí看kàn不bù起qǐ某mǒu人rén

語源

狗杂种は、犬を表す「狗」に、混じった血統や種類を表す「杂种」を続け、相手を動物扱いしながら生まれや血筋まで貶める語

コラム

  • この語の「杂种」は、動物の品種や交配を説明する場面なら中立的になり得る一方、「狗杂种」の形ではその意味が完全に悪口へ傾き、強い侮辱として受け取られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ