「狗杂种」のコアイメージコアイメージ
相手を犬と血筋の汚れの両方に重ね、人間としての価値を強く否定するイメージ
「狗杂种」の中国語での定義中国語での定義
「狗杂种」の語源語源
狗杂种は、犬を表す「狗」に、混じった血統や種類を表す「杂种」を続け、相手を動物扱いしながら生まれや血筋まで貶める語
「狗杂种」のコラムコラム
- この語の「杂种」は、動物の品種や交配を説明する場面なら中立的になり得る一方、「狗杂种」の形ではその意味が完全に悪口へ傾き、強い侮辱として受け取られる表現
「狗杂种」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る
- 「くそったれ」 → motherfuckerpinche和英辞典で見る