集団戸籍

意味

  • 名 集団戸籍しゅうだんこせき

例文

她tā的de户hù口kǒu还hái在zài学xué校xiào的de集jí体tǐ户hù里lǐ。

彼女の戸籍はまだ学校の集団戸籍にある。

コアイメージ

個々の家庭ではなく、所属する組織の名義にまとめて置かれた戸籍

中国語での定義

把bǎ多duō个gè人rén的de户hù口kǒu登dēng记jì在zài同tóng一yí个gè学xué校xiào、单dān位wèi或huò其qí他tā集jí体tǐ名míng下xià的de户hù口kǒu

語源

集体户は、「集体」と「户」を組み合わせた語で、「集体」は複数の人から成る組織、「户」は戸籍を登録する単位を表し、組織単位の戸籍という意味になる成り立ち

コラム

  • 集体户は中国の戸籍制度で、学校や会社が戸籍をまとめて管理する形を表すため、住所としての家を持っているかどうかを示す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ