雅と俗

意味

  • 名 雅と俗みやびとぞく

例文

这zhè家jiā书shū店diàn的de选xuǎn书shū兼jiān顾gù雅yǎ俗sú。

この書店の選書は雅と俗の両方に配慮している。

コアイメージ

高雅さと通俗性を対にして捉える見方

中国語での定義

指zhǐ高gāo雅yǎ和hé通tōng俗sú两liǎng种zhǒng不bù同tóng的de风fēng格gé、趣qù味wèi或huò文wén化huà形xíng式shì

語源

雅俗は、雅が上品で整ったもの、俗が世間一般に広がるものを指し、異なる文化のあり方を並べて表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の「雅俗」は、単に上品か下品かを決める語ではなく、文化や作品を高雅なものと通俗的なものに分けて見る表現で、「雅俗共赏」では両方の層に受け入れられることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ