「雄黄」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè种zhǒng药yào含hán有yǒu雄xióng黄huáng，不bù能néng长cháng期qī 服fú用yòng。

この薬には雄黄が含まれているため、長期間服用してはならない。

コアイメージ

赤黄色の鉱石が、伝統文化の中で薬や魔よけに結びついたもの

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè偏piān橙chéng红hóng的de含hán 砷shēn 矿kuàng物wù，古gǔ代dài曾céng被bèi用yòng来lái 制zhì药yào、作zuò颜yán料liào或huò驱qū邪xié，但dàn有yǒu毒dú

語源

雄黄は、「黄」で黄色い鉱物を表し、「雄」で雌黄と対になる別の種類を示す名で、赤みのある硫化ヒ素鉱物を指すようになった語

コラム

『白蛇伝』では雄黄酒が白蛇の化身を見破るきっかけとして描かれ、物語や文化紹介の雄黄は単なる黄色の顔料でなく毒性を持つ鉱物に結びつく語。