雄大で奇抜な

意味

  • 形 雄大で奇抜なゆうだいできばつな

例文

这zhè座zuò山shān峰fēng形xíng态tài雄xióng奇qí,令lìng人rén惊jīng叹tàn。

この峰は雄大で奇抜な姿をしており、見る者を驚嘆させる。

コアイメージ

大きさによる圧倒感と、普通とは違う姿の珍しさが重なる感じ

中国語での定義

形xíng容róng景jǐng物wù气qì势shì雄xióng伟wěi,形xíng态tài奇qí特tè,给gěi人rén强qiáng烈liè而ér新xīn奇qí的de感gǎn觉jué

語源

雄奇は、「雄」が力強く大きいこと、「奇」が普通と違って珍しいことを表し、二字を組み合わせて規模が大きく姿も珍しい景物を表す語になったもの

コラム

  • 「雄大」が規模の大きさを中心に表すのに対し、「雄奇」は山や岩などの姿が普通と違うという点も含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ