隠遁生活

意味

  • 成語・慣用句 隠遁生活いんとんせいかつ
  • 成語・慣用句 清高せいこう

例文

他tā选xuǎn择zé了le梅méi妻qī鹤hè子zǐ的de生shēng活huó,远yuǎn离lí尘chén世shì。

彼は隠遁生活を選び、俗世を離れた。

コアイメージ

人の世を遠ざけ、自然だけを身近に置く清らかな隠居の姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén远yuǎn离lí尘chén世shì,不bù追zhuī求qiú功gōng名míng,过guò着zhe清qīng静jìng高gāo雅yǎ的de隐yǐn居jū生shēng活huó。

語源

梅妻鹤子は、北宋の詩人林逋が梅を妻、鶴を子と呼ぶような暮らしを送り、仕官も結婚もせず西湖の孤山に隠れたことに由来する成語

コラム

  • 「梅妻鹤子」は、世間から離れて暮らす人やその生活を文語的に表す語で、現代の日常会話よりも文章や文学的な描写で見かける表現

「隠遁生活」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ