際限なく徴収する

意味

  • 成語・慣用句 際限なく徴収するさいげんなくちょうしゅうする

例文

这zhè种zhǒng裒póu敛liǎn无wú厌yàn的de做zuò法fǎ激jī起qǐ了le民mín愤fèn。

このように際限なく徴収するやり方は、民衆の怒りを引き起こした。

コアイメージ

取り立ての手を止めず、相手からさらに奪い続ける動き

中国語での定義

反fǎn复fù向xiàng别bié人rén索suǒ取qǔ财cái物wù,永yǒng远yuǎn没méi有yǒu满mǎn足zú的de时shí候hòu。

語源

裒敛无厌は、「裒敛」が財物を集めて取り立てることを示し、「无厌」がそれで満足しないことを示す成語で、過剰な徴収が終わらない状態を表す

コラム

  • 「无厌」は単に量が多いという意味ではなく、どれだけ取り立てても欲が止まらないという評価を加える部分で、この語全体を強い悪評のある表現にしている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ