陶製彫刻

陶táo塑sù

意味

名陶製彫刻とうせいちょうこく
動陶土で造形するとうどでぞうけいする

例文

这zhè件jiàn陶táo塑sù作zuò品pǐn 展zhǎn现xiàn了le人rén物wù的de神shén态tài。

この陶製彫刻は人物の表情を表現している。

コアイメージ

やわらかな陶土を手や道具で形にし、焼成して作品にするイメージ

中国語での定義

以yǐ陶táo土tǔ为wèi材cái料liào 塑sù造zào并bìng烧shāo制zhì成chéng的de雕diāo塑sù作zuò品pǐn

語源

陶塑は、「陶」が陶土を用いた焼き物に関わることを示し、「塑」が粘土などを形作ることを表すため、陶土を造形して焼き上げる作品を指す語

コラム

中国語の「陶塑作品」では、花瓶や茶碗のような容器よりも、形そのものを見せる彫刻作品が想定されやすく、「陶器」と同じ意味で置き換えられる語ではない