陣を敷く

意味

  • 動 陣を敷くじんをしく

例文

部bù队duì在zài山shān下xià布bù阵zhèn。

部隊は山の下に陣を敷いた。

コアイメージ

兵力を場所ごとに配し、ひとまとまりの戦闘態勢を作るイメージ

中国語での定義

按àn照zhào计jì划huà把bǎ兵bīng力lì部bù署shǔ在zài战zhàn场chǎng上shàng,形xíng成chéng作zuò战zhàn队duì形xíng

語源

布阵は、「布」が配置すること、「阵」が戦いのために組んだ隊形を表す複合語で、兵士を決めた場所に並べる意味から生まれた語

コラム

  • 布阵は、現代中国語でも軍事以外に、対戦ゲームやスポーツで選手や戦力の配置を整える場面に比喩的に使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ