辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
将jiāng军jūn纳nà降xiáng了le敌dí军jūn。
将軍は敵軍の降伏を受け入れた。
抵抗をやめた相手を受け入れ、戦いを終わらせるイメージ
接jiē受shòu敌dí人rén或huò对duì手shǒu投tóu降xiáng，并bìng允yǔn许xǔ其qí归guī顺shùn
纳降は、「纳」が取り入れること、「降」が戦いに負けて従うことを表し、降伏した相手を受け入れる意味になった複合語
大dà军jūn入rù城chéng后hòu释shì缚fù焚fén榇chèn，宽kuān待dài降jiàng将jiāng。
軍は入城後、降伏を受け入れ、降将を寛大に扱った。
敵を倒し切るのではなく、武器を置いた相手を生かして戦いを収めること
接jiē受shòu敌dí方fāng投tóu降xiáng，解jiě开kāi俘fú虏lǔ的de束shù缚fù，不bú再zài杀shā害hài他tā们men
释缚焚榇は、「释缚」が縛られた捕虜を解放することを、「焚榇」が死者を入れる棺を焼くことを表し、殺戮を終えて降伏者を受け入れる意味になった成語
