開明的

开kāi明míng

意味

形開明的かいめいてき
形進歩的しんぽてき
形寛容なかんような

例文

他tā是shì一yí位wèi很hěn开kāi明míng的de父fù亲qīn。

彼はとても開明的な父親だ。

コアイメージ

古い考えに固まらず、物事を広く見通して受け入れる中核イメージ

中国語での定義

不bú受shòu旧jiù观guān念niàn 限xiàn制zhì，愿yuàn意yì了liǎo解jiě和hé接jiē受shòu新xīn的de事shì物wù、想xiǎng法fǎ或huò做zuò法fǎ

語源

开明は、「开」が開くこと、「明」が明るくはっきりしていることを表す語素で、考えを開いて物事を明らかに理解する状態を表す複合語

コラム

日本語の「開明的」は文章語として使われることが多い一方、中国語の「开明」は日常会話でも人や家庭のあり方を述べる形容詞として使われるため、日本語より使用範囲が広い