開明になる

开kāi化huà

意味

動文明化するぶんめいかする
動開明になるかいめいになる
動解けるとける

例文

偏piān远yuǎn地dì区qū正zhèng在zài逐zhú渐jiàn开kāi化huà。

辺鄙な地域は次第に文明化している。

コアイメージ

社会や意識の閉じた状態がほどけ、文明的なあり方へ進むイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì社shè会huì或huò人rén的de思sī想xiǎng逐zhú渐jiàn 变biàn得de 文wén明míng，开kāi始shǐ接jiē受shòu新xīn的de观guān念niàn

語源

开化は、「开」が閉じたものを開く意味を持ち、「化」が変化を表すため、閉じた状態が開かれた文明的な状態へ変わる成り立ち

コラム

「开化」は地域についても人の考えについても使えるが、単に便利になったり経済が発展したりすることではなく、社会や意識の面で文明化することを指す