門人と旧部下

门mén生shēng故gù吏lì

意味

  • 成語・慣用句 門人と旧部下もんじんときゅうぶか

例文

他tā凭píng借jiè门mén生shēng故gù吏lì获huò得dé了le许xǔ多duō支zhī持chí。

彼は門人と旧部下によって多くの支持を得た。

コアイメージ

師弟関係と上司・部下の関係が結びついた支援の網

中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén的de学xué生shēng和hé以yǐ前qián的de下xià属shǔ官guān员yuán，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì这zhè些xiē人rén组zǔ成chéng的de关guān系xì网wǎng

語源

门生故吏は、「门生」と「故吏」という二つの語を組み合わせた成語で、「门生」は教えを受けた者、「故吏」はかつて仕えた役人を表し、昔のつながりを持つ人々を一括して示すもの

コラム

  • この語の「故」は「亡くなった」ではなく「以前の」という意味で、「故吏」は元部下を指すため、门生故吏全体も現在の学生や役人の集まりではなく、過去の関係から生まれた人脈を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ