長所が多く短所が少ない

意味

  • 成語・慣用句 長所が多く短所が少ないちょうしょがおおくたんしょがすくない

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng瑜yú百bǎi瑕xiá一yī,值zhí得de一yì读dú。

この文章は長所が多く短所が少ないので、一読に値する。

コアイメージ

ほとんどが輝きで占められ、わずかな傷だけが残る状態

中国語での定義

有yǒu很hěn多duō优yōu点diǎn,只zhǐ有yǒu很hěn少shǎo的de缺quē点diǎn。

語源

瑜百瑕一は、美しい玉を指す「瑜」と玉の傷を指す「瑕」を組み合わせ、「百」と「一」で美点と欠点の数を対比した成語

コラム

  • 玉の傷を表す「瑕」は、中国語で人や物の欠点をたとえる語にもなるため、実際の玉の話でなくても、文章や作品などの評価に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ