長い廊下

意味

  • 名 回廊かいろう
  • 名 長い廊下ながいろうか

例文

这zhè座zuò博bó物wù馆guǎn有yǒu一yì条tiáo很hěn长zhǎng的de长cháng廊láng。

この博物館にはとても長い回廊がある。

コアイメージ

人が歩き続けられる、細長く連続した通路

中国語での定義

指zhǐ很hěn长zhǎng的de、供gōng人rén通tōng行xíng的de走zǒu廊láng,可kě以yǐ是shì建jiàn筑zhù物wù中zhōng的de通tōng道dào,也yě可kě以yǐ是shì园yuán林lín或huò景jǐng区qū里lǐ的de通tōng道dào

語源

长廊は、「長い」を意味する「长」に、建物の通路を意味する「廊」が続いた複合語で、廊下が長く延びる様子をそのまま表す語

コラム

  • 日本語の「回廊」は建物や中庭を囲む形にも焦点があるのに対し、中国語の「长廊」は形よりも長く続くことに焦点が置かれ、屋内に限らず庭園や観光地の通路にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ